Traducción
-MMM, fresco café colombiano en la mañana.
-Tu sabes que hay un gran sindicato del crimen en Colombia.
-Así que cuando ellos dicen que hay un poco de Juan Valdéz en cada tarro quizás no estén bromeando.
-Por qué estás tomando té?
-No preguntes.
La Federación de Cafeteros de Colombia a levantado una demanda contra Mike Peters y su tira cómica Mother Goose & Grimm por “por daños y perjuicios, por detrimento a la propiedad intelectual y por difamación”. Esta demanda también tendrá alcance a las publicaciones en que aparece esta tira cómica (más de 600 en USA).
La demanda será por 20 millones de dólares y será presentada oficialmente mañana viernes 6 de enero de 2009.
La tira en cuestión fue publicada el 2 de enero y en ella se insinúa una nexo entre la industria cafetera colombiana, representada por su icono Juan Valdez, y el crimen organizado (claro, porque todos sabemos que esto no puede ser posible).
“Sinceramente no pretendí insultar. A quienquiera que haya ofendido, por favor acepte mi sinceras disculpas”, aclaró Mike Peters en una declaración entregada a la AP en Estados Unidos. (SAP: Por favor no me demanden que no tengo 20 millones de dólares :()


Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.